ベガスベイビーラスベガスグラウンドホックデー　

Groundhog Day　　２月２日


  
アメリカやカナダでグラウンドホッグデー(Groundhog Day/ Grounghog's Day)
として知られるこの日は、寒い冬から待ちに待った暖かい春へのWelcomeを
祝う（喜ぶ）日と言った ところでしょう＾＾

ジリスの一種である「グラウンドホッグ(マーモット)が穴を出て
自分の影を見ると驚いて また冬眠に引き返す」と言われている
事から、2月2日が晴れならば その後 更に冬が６週間続いて
もし この日が曇りなら春が近いと 信じられています。

言い伝え
『If the sun shines on Groundhog Day;Half the fuel and half the hay.』

グラウンドホックゲーム♪




　Groundhog Dayの起源　
直接の起源は、ドイツでヘッジホッグ(ﾊﾘﾈｽﾞﾐ)やウッドチャック(ﾔﾏﾈｽﾞﾐ)を
使った同様の習慣から来たもので、更に古代ヨーロッパとキリスト教の
風習や祝日が入り混じり、19世紀 アメリカのドイツ系移民の間で広まった
風習であると言われています。
ヘッジホッグやウッドチャックは、アメリカには生息しないので代わりに似たような
冬眠をする動物、グラウンドホッグ(ﾏｰﾓｯﾄ)が選ばれたと考えらています。

春の訪れを予想する Groundhog Dayのイベントとして、アメリカで
最も有名なペンシルバニアのグラウンドホッグデーの公式の祝典は
新聞エディター"Clymer Freas氏"により1886年2月2日、始まりました。

グラウンドホッグデーに関する、最初期のアメリカの記録は
フランクリンやペンシルベニアダッチ民俗学センターで見ることができます。
1841年2月4日 モーガンタウン(ペンシルバニア)、パン屋店主ジェームズ・モーリスの日記から...
"Last Tuesday, the 2nd, was Candlemas day, the day on which, according to the Germans,
the Groundhog peeps out of his winter quarters and if he sees his shadow he pops back for another six weeks nap,
but if the day be cloudy he remains out, as the weather is to be moderate." 


Groundhog Dayの公式イベントとは、ペンシルバニア州で行われる
パンクサトーニーフェスティバルでの天気占いです。
この式典は、ラスベのローカルニュース(チャンネルエイトなど)でも
毎年流れますが、世界的にも報道されている有名なイベントです。

パンクサトーニー「ponksad-uteney」フェスティバルとは・・？
毎年2月2日にペンシルバニア州の「Gobbler's Knob広場」で
早朝から開催される、お天気占い祭りの事です。

パンクサトーニー・グラウンドホッグ・クラブ主催によるグラウンドホッグの
(この祭りの主役で、同クラブ飼育による)

『フィル』君の お天気占いは、午前7:25から始まります。

が、しかし実はこちら結構イタ～イお祭りでして、言い伝えからすれば

グラウンドホッグが冬眠から覚め、巣穴から出てきた行動により

お天気は判断されるべきなのですが、ここでは『フィル君を切り株型の小屋から

無理矢理引っ張り出し、その年の天気予報を読み上げる』と言うもの。

しかも このフィル君、普段はパンクサトーニーの図書館の空調の効いた部屋で

妻のフィリスと一緒に飼育されており、冬眠などしておりません。。。ハイ。

フィル君のフルネームは"King Phil(キングフィル)"と言いますが

正式な名前は「Punxsutawney Phil, Seer of Seers, Sage of Sages,

 Prognosticator of Prognosticators and Weather Prophet Extraordinary」

で、翻訳しますと「占い師の中の占い師、賢者の中の賢者、

預言者の中の預言者にして類まれなる気象予報者、パンクサトーニーのフィル」

となる訳で、もうフィル君 神がかっちゃってます。

更に、オフィシャルサイトのＱ＆Ａを覗いてみれば、、

Ｑ：今までに何匹のフィルが占いをしているのですか？の問いに対し

クラブ側の回答は「毎年同じフィルが120年に渡り、天気予報をしています。

なぜならフィルは、毎夏マーモット・ピクニック(なんだよソレ？)で

マーモット・パンチ（一口で寿命が7年延びる秘薬）を飲んでいるので

１匹しかいません。」と、いけしゃあしゃあと答えております。

更にイタイのは「予報は、あくまでもクラブメンバーが作っている訳ではなく

2月2日にフィルが穴から出た後、フィル自身が "グラウンドホッグ語"で

クラブ会長に教えてくれています」と、回答。しかも この"グラウンドホッグ語"

（彼らはGroundhogeseと呼ぶ）は、会長のみが理解出来るそうな。

このお祭りも、以上の様なテンションで行われていると容易に推測可能。。



ちなみに通常、グラウンドホッグの寿命は 6～10年程だそうです＾＾； 


          　　　　　　　　写真中央が会長と思われる。

 





北米各地でも、様々なローカルイベントが行われているようです。


Jugglers Festivalなるイベントでは、ジャグリングショーで 盛り上がります。







Ｗｈａｔ’ｓ　Ｇｒｏｕｎｄｈｏｇ？


タイプ:哺乳動物　リス科
食事:草食動物
サイズ:(45～61cm)
重量:13 lbs(6kg)

グラウンドホッグは赤茶の毛色をしていて、鋭い歯で草木やその他の食べものを噛み切ります。
好物はクローバーやタンポポで、多汁の緑色植物を食べる菜食主義者。

小さな犬と同じくらいの足の早さで走り、２匹から６匹の子どもを生みます。
赤ちゃんグラウンドホッグは、母親と２ヶ月間いっしょに暮らし、その後一人立ちします。
ワシ、キツネ、コヨーテ、オオカミ、クマなどの肉食動物から身を守るため木に登ったりもします。
その他、泳ぎも得意です。

ちなみに パンクサトーニーのフィルは、体重15ポンドでドッグフード・アイスクリームに 目が無いそうです。







 Groundhog Cookies（マーモット・クッキー）の作り方 

●小麦粉・・・・・・・ 2カップ 　
●塩・・・・・・・・・ 小さじ1/2杯
●ベーキングソーダ・・ 小さじ1/2杯 　　　　　　　
●ベーキングパウダー・ 小さじ1
●クローブ・・・・・・ 小さじ1　
●シナモン・・・・・・ 小さじ1/2杯

砂糖・・・・・・・・ 1カップ
おろしショウガ・・・ 小さじ1  
クリームバター・・・・・ 小さじ１1/2
ハチミツ・・・・・・ 1カップ
卵黄・・・・・・・・ 1 個
卵・・・・・・・・・ 1個
レーズンまたはドライフルーツ


①●印の６つを共にふるいにかけ脇にセット。
オーブンを、あらかじめ350度に熱しておきます。

②ボールで、ハチミツと卵黄を混ぜます。

③クリームバター・砂糖を ふっくら混ぜ
先程の②を入れ混ぜ合わせます。

④更に●印を、入れよく混ぜます。

⑤④をラップに包み、冷蔵庫で一晩寝かせます。


⑥ラップに少量の生地を置き、適当な厚さに伸ばし
小麦粉で軽く打ち粉をしたクッキー型でくり抜きます。→

⑦これを何度か繰り返し、全量の生地をくり抜きます。

⑧目の部分となるに場所にレーズンもしくはドライフルーツを飾ります。

⑨出来上がったクッキー生地に、溶き卵を塗ります。

⑩グリースを塗った天板の上にクッキー生地を置き
あらかじめ350度に熱しておいたオーブンで8～10分焼きます。


⑪クッキーシートから静かに移動し、冷ましチョコレートなどでﾃﾞｺﾚｰﾄしたら出来上がり。



Ｇｒｏｕｎｄｈｏｇ Ｂｏｏｋｓ


Ｇｒｏｕｎｄｈｏｇ Ｍｏｖｉｅ